The New Neighbor – historia en inglés A2
Lee The New Neighbor en nivel A2: una historia de familia y amistad con vocabulario contextual, repaso en español opcional y un quiz específico para comprobar comprensión.
Audio reproducido con la voz disponible en tu navegador o dispositivo.
Objetivo de comprensión A2
Leer una interacción de vecindario con past simple, descripción de objetos y diálogo breve.
Antes de leer
Antes de empezar, piensa en el problema concreto de la historia y en el orden de los hechos.
- Have you ever received the wrong delivery?
- What details on a label are important?
- How can a small mistake start a conversation?
Lee el texto en inglés A2
Emma was making tea when she heard a delivery driver in the hall. A minute later, she opened her door and found a brown box on the floor. The address was almost right, but the name was not hers.
The label said “Mr. Patel, flat 3B.” Emma lived in 3A, next to an empty flat that had finally been rented. She could have left the box outside, but rain was coming through the open window in the hall.
She picked up the box, walked one step to the next door, and knocked. A man with tired eyes opened it. Behind him, Emma saw suitcases, books, and a lamp without a shade.
“I think this is yours,” Emma said. Mr. Patel looked relieved. He explained that he had moved in that morning and still did not know the delivery code for the building.
Before Emma returned to her flat, he asked her about the nearest supermarket. She gave him directions, and the mistake became a friendly first conversation.
Palabras importantes de esta historia
caja
etiqueta
piso / apartamento
llamar a la puerta
entrega / reparto
aliviado/a
Frases útiles para reutilizar
Creo que esto es suyo/tuyo.
Se había mudado esa mañana.
Frase de la historia para ubicar una acción principal.
Modelo útil para contar un paso concreto de la escena.
Después de leer
Resumen breve: Resume cómo una caja equivocada ayuda a Emma a conocer al vecino nuevo.
Pregunta personal: ¿ayudarías aunque no fuera tu responsabilidad? Frase para reutilizar: “I think this is yours.”.
Comprueba si entendiste la historia
Sigue leyendo
Una versión más simple para repasar la escena sin tantos detalles.
Versión B1Una versión más rica para practicar inferencias y matices.
Otra historia A2texto en inglés A2 sobre vida diaria, con secuencia narrativa, vocabulario en contexto y quiz específico de comprensión.
Volver al nivel A2Continúa con más lecturas en inglés A2 graduadas.